💬 核心句型 本单元必须会说会用
My grandpa was poor, but he was rich in love.
我爷爷很贫穷，但爱很富足。
We lived in a small house.
我们住在一间小房子里。
She worked hard every day.
她每天努力干活。
They were happy together.
他们在一起很开心。
Life was hard, but we never gave up.
生活艰难，但我们从不放弃。
The unforgettable days are in my heart.
那些难忘的日子在我心里。
• That made him feel...
• That made him / her feel...
📐 语法要点 理解规则，举一反三
1
一般过去时
表示过去发生的动作或状态，动词用过去式。
My grandpa was poor, but he was rich in love.
2
be 动词过去式
was/were：I/He/She/It was；You/We/They were。
They were happy.
3
规则动词过去式
一般加 -ed：work → worked；以 e 结尾加 -d：live → lived。
She worked on the farm.
4
不规则动词
go → went，have → had，make → made，come → came。
We had a great time.
📖 语言点精讲 逐句吃透课文重点
1
Poor in things, rich in love
于物贫瘠，于爱富足 该标题使用了对比的修辞手法，poor和rich这对反义词分别用来形容代表物质的things和代表精神的love，使两者之间差异鲜明。本文通过Charlie的故事强调了即使缺乏物质财富，人们依然可以依靠爱的力量过得富有和快乐。
2
I put down Charlie and the Chocolate Factory.
我放下《查理和巧克力工厂》这本书。 查理和巧克力工厂》是英国儿童文学作家罗尔德·达尔（Roald Dahl）创作的童话，故事讲述了一个名叫Charlie的小男孩赢得了参观神秘巧克力工厂的机会。罗尔德的其他作品还包括《詹姆斯与大仙桃》《了不起的狐狸爸爸》和《好心眼儿巨人》等。
3
But I kept going over the exciting story in my mind.
脑海中却不断回想着那个激动人心的故事。 意为"继续做某事；重复做某事"。例如：You have to keep practising your spoken English if you want to get good at it. 如果你想要提升英语口语，就必须坚持练习。 在句中意为"仔细考虑某事"。例如: 她把发生的事情在心里想了又想。 此外，go over sth 也可以意为"仔细搜查(检查)某物；重复某事，练习某事"。例如： 你能仔细看一下这个报告并把错误改过来吗？ 他把要说的话又一字不差地重复了一遍。
4
In winter, the freezing wind swept across the floor all night long.
冬天的夜里，寒风一阵阵扫过地板。 表示"迅速而全面地穿过或扫过"，常用来描述风、雨、火等或者思想、情绪的快速传播。例如：The storm swept across the town. 暴风雨席卷了这个城镇。Excitement swept across the crowd when the team won the game. 当这支队伍获胜时，激动的情绪在人群中迅速传播开来。 意为"整整一夜"，多用于强调。例如：He worked all night long! 他工作了一整夜！
5
To my surprise, the family were happy together.
使我惊讶的是，他们一家人在一起很快乐。 意为"使某人惊讶的是"。例如： 使我惊讶的是，她在会议上表现得很好。
6
Oscar Wilde once said, "Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden..."
曾说过："心中要有爱。生活中没有爱，就像花园没有阳光……" 句中使用了比喻的修辞手法，将心比作花园，将爱比作阳光，说明了爱的重要性——如果生活中缺少爱，就会像没有阳光的花园一样死气沉沉。 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)是19世纪末英国最杰出的戏剧家之一，同时他也是一位小说家、诗人。其代表作包括《快乐王子》等。
7
Growing happiness
让幸福生长 该标题使用了比喻的修辞手法，将happiness比喻为可以留长的头发，强调幸福其实可以靠自己去追寻和创造，而不仅仅是被动接受。
8
"Just one more month!" he said to himself.
他对自己说："就再坚持一个月！" 意为"对自己说"。例如： 她对自己说："你可以做到的。"
9
People often talked about his long hair behind his back. Sometimes they laughed at him.
人们常常在背后议论他的长发。有时候还会嘲笑他。 意为"在某人背后，背地里"。例如：Don't speak ill of others behind their backs. 不要背后说人坏话。 意为"嘲笑，取笑"。例如：You shouldn't laugh at others' failures. 你不应该嘲笑别人的失败。
10
Day after day, hope grew together with his hair.
日复一日，他的头发渐渐长长，希望也随之增长。 意为"日复一日，天天地"。例如：Our team is working hard day after day to ensure the success of this project. 为确保这个项目的成功，我们团队日复一日地努力工作。
11
He remembered the words of Plato: "Happiness springs from doing good and helping others."
他想起了Plato的话："幸福源于行善和帮助他人。" 柏拉图（Plato）是古希腊哲学家，西方哲学的开创者之一，创作了哲学对话体著作《理想国》。