💬 核心句型 本单元必须会说会用
The desert is as hot as fire.
沙漠像火一样热。
The ice is not as hot as the desert.
冰不像沙漠那样热。
This is the hottest place on earth.
这是地球上最热的地方。
The volcano is amazing and dangerous.
火山令人惊叹又危险。
Nature is full of surprises.
大自然充满惊喜。
Compare the temperatures of the two places.
比较这两个地方的温度。
• 5 ____ hot pot was as fun as eating it.
Pay attention to the words in a title. Some words may have more than one meaning.
📐 语法要点 理解规则,举一反三
1
as...as 同级比较
as + 形容词原级 + as 表示“和……一样”。
The desert is as hot as fire.
2
not as...as
not as + 形容词 + as 表示“不如……”。
The ice is not as hot as the desert.
3
最高级
the + 最高级 表示“最……”。
This is the hottest place on earth.
4
比较级变化
双写:hot → hotter;big → bigger。
Today is hotter than yesterday.
📖 语言点精讲 逐句吃透课文重点
1
I just couldn't wait to try Sichuan hot pot!
我迫不及待地想要试一试四川火锅! 表示"迫不及待地想要做"。例如: 她迫不及待地想要开始新的工作。
2
When in China, do as the Chinese do!
在中国,就入乡随俗吧! 本句改编自谚语 When in Rome, do as the Romans do,意为"入乡随俗"。例如: 你确定我们要用手拿着吃吗? 当然,入乡随俗嘛。
—Are you sure we should eat this with our hands?
3
Surprisingly, I started to enjoy the taste. And cooking hot pot was just as fun as eating it!
令人意外的是,我开始喜欢这个味道了。而且,我发现煮火锅和吃火锅一样有趣! 意为"惊人地,使人吃惊地,出人意料地",常出现在句首,用于表达一种令人意外的感觉。例如: 令人惊讶的是,他找到了一份很好的工作。
4
After lunch, things went from really hot to totally cool – we went to the new Sanxingdui Museum!
午饭后,我们从热辣的火锅店到了一个完全不同的凉爽且很酷的地方——我们去参观了三星堆博物馆新馆! 这个句子中,hot和cool两个词都使用了双关的修辞手法。hot既体现了火锅店的热闹场景,又体现了火锅的辣。cool既体现了三星堆博物馆新馆的凉爽,也体现了展览内容令人印 象深刻。 三星堆博物馆位于四川省广汉市三星堆遗址东北角。三星堆是我国西南地区迄今所知规模最大、延续时间最长、出土文物最丰富的先秦时期遗址。遗址内的古城面积约3.6平方千米,盛极于距今3,000多年的商代中晚期,被誉为20世纪人类最重大的考古发现之一。
5
I'm really looking forward to the rest of my trip around China!
我真的很期待接下来的中国之旅! 意为"(兴奋地)期待,盼望",后面常跟名词或动词的-ing形式。例如: 我期待着与你见面。
6
"I walked through many fantastic places in China," he replied. "People say I'm as great as Zhang Qian and Xuanzang. So I have no regrets at all."
他回道:"我走遍了中国的大好河山。人们说我是一位像张骞和玄奘那样伟大的旅行者。所以我一点也不后悔。" 张骞,中国西汉外交家。汉能通西域,由张骞创立首功。张骞对开辟从中国通往西域的丝绸之路有卓越贡献,至今举世称道。西域诸国当时无史籍记载,张骞所报道,备载于《史记》《汉书》中,是治中亚史所根据的原始资料,具有重要价值。 玄奘(602—664),通称三藏法师,俗称唐僧,唐佛教学者、旅行家。唐太宗贞观三年西行赴天竺,贞观十九年回到长安。记旅行见闻,撰成《大唐西域记》。元吴昌龄的《唐三藏西天取经》杂剧,明吴承恩的《西游记》小说等,都从他的故事发展而来。
7
This man was Xu Xiake, the greatest traveller in Chinese history.
外语教学与研究出版社 这个人就是中国历史上最伟大的旅行家徐霞客。 徐霞客(1587—1641),名弘祖,字振之,号霞客。明代地理学家、旅行家和文学家,被称为"千古奇人"。他人生的绝大
8
From an early age, Xu dreamt of visiting China's seas and mountains.
自年少时起,徐霞客就梦想着访遍中国的山海。 丈夫当朝碧海而暮苍梧,乃以一隅自限耶?"体现了徐霞客早年立下的远大志向。"朝碧海而暮苍梧"意思是早上还在碧海游玩,晚上就回到了苍梧(现湖南省永州市九嶷山一带)住宿。整句话言外之意是说大丈夫要心怀天下,志在四方。
9
At 22, he set out on his life's journey.
岁时,他开始了自己一生的旅程。 意为"开始做某事"。例如: 他们开始了前往南极的旅程。